Die Arbeit befasst sich mit den Mediensystemen der mittelamerikanischen Länder Honduras und El Salvador. Der erste Teil der Arbeit ist Honduras gewidmet, der zweite El Salvador. In einem dritten, kürzeren Teil werden beide Länder zusammenfassend miteinander verglichen.
Zu Beginn werden landeskundliche Grundlagen beschrieben, um eine Einführung zu Geographie, Bevölkerung, politischem System, Wirtschaft und Geschichte zu geben. Anschließend werden allgemeine Aspekte der Mediensysteme abgehandelt, wie Mediengeschichte, Medienrecht und die Freiheit der Presse in den beiden Ländern. Es werden der Journalistenberuf in den beiden Ländern dargestellt und Berufsbedingungen und Ausbildungswege geschildert.
Der Kern der Arbeit liegt in einer Bestandsaufnahme zu den Medien Presse, Hörfunk und Fernsehen. Dazu werden Zeitungen und Zeitschriften näher vorgestellt und Daten zu Auflagenhöhen und Leserschaftsverteilungen präsentiert. Ferner geht es um die wichtigsten Radiosender und deren Programminhalte. Anschließend werden die größten und bedeutendsten Fernsehsender vorgestellt und Daten zu Reichweiten und Programminhalten gegeben. Die Angaben werden ergänzt durch Hinweise auf die Bedeutung des Kabelfernsehens, des Internets und das Vorhandensein von Korrespondenten internationaler Nachrichtenagenturen.
Um die Arbeit realisieren zu können, wurden Daten vor Ort gesammelt, Interviews geführt und zumeist spanischsprachige Literatur ausgewertet, da Literatur in Europa nur in geringem Umfang vorhanden ist.