transfer 13(3) » Medieninhalte

Das Islambild im internationalen Fernsehen

Ein Vergleich der Nachrichtensender Al Jazeera English, BBC World und CNN International

In der Arbeit wird die Berichterstattung der internationalen Nachrichtensender BBC World, CNN International und Al Jazeera English (AJ English) verglichen. AJ English ist der erste englischsprachige Nachrichtenkanal aus dem Nahen Osten, der via Satellit weltweit empfangbar ist. Aus seinem Selbstverständnis heraus versucht er, westliche Sichtweisen herauszufordern und einen „anderen Blick“ auf Weltereignisse zu werfen. Die Arbeit prüft nun, ob sich dieses Selbstverständnis in der Berichterstattung widerspiegelt. Es interessiert, wie der Sender über den Islam und die muslimische Welt berichtet.
Da die Analyse des Programminhaltes von AJ English einen adäquaten Vergleichsmaßstab notwendig macht, wurde die Berichterstattung von CNN International und BBC World ebenso analysiert. Mittels einer quantitativen Inhaltsanalyse wurden im Untersuchungszeitraum (16.8. bis 16.11. 2007) 201 Nachrichtensendungen und darin 707 Nachrichtenbeiträge analysiert (Vollerhebung). Untersuchungseinheiten bildeten die Hauptnachrichten der jeweiligen Sender.
Die Analyse zeigt, dass sich AJ English nur marginal von den beiden westlichen Sendern unterscheidet. Er berichtet inhaltlich und formal wie seine Konkurrenten. Signifikante Unterschiede lassen sich lediglich in drei Punkten erkennen: (1) AJ English berichtet länger über Themen mit Islambezug, (2) thematisiert die Muslime weniger als Täter militanter Aktionen und (3) lässt Muslimen mehr Raum für direkte Meinungsäußerungen und Sichtweisen.